🔍 Search: PHẦN DƯỚI

• 하반부 (下半部) Danh từ
  • 1 어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
    1 PHẦN DƯỚI: Bộ phận phía dưới khi chia nửa cái nào đó.
• 하단 (下段) Danh từ
  • 1 여러 단으로 된 것의 아래쪽 단.
    1 ĐOẠN DƯỚI: Đoạn phía dưới của cái gồm nhiều đoạn.
  • 2 글의 아래쪽 부분.
    2 PHẦN DƯỚI: Phần bên dưới của bài viết.
• 하부 (下部) Danh từ
  • 1 아래쪽 부분.
    1 PHẦN DƯỚI: Bộ phận phía dưới.
  • 2 어떤 단체나 기관 등의 아래 부서나 조직. 또는 그곳의 사람.
    2 BỘ PHẬN CẤP DƯỚI, NGƯỜI CẤP DƯỚI: Tổ chức hoặc bộ phận bên dưới của cơ quan hay đoàn thể nào đó. Hoặc người của nơi đó.
• 하체 (下體) ☆ Danh từ
  • 1 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
    1 PHẦN DƯỚI, THÂN DƯỚI: Bộ phận bên dưới của vật thể hay cơ thể người.
  • 2 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.
    2 BỘ PHẬN SINH DỤC NGOÀI: Cơ quan sinh dục của nam nữ lộ ra bên ngoài cơ thể.
• 아랫도리 Danh từ
  • 1 허리의 아랫부분.
    1 PHẦN DƯỚI CƠ THỂ, PHẦN THÂN DƯỚI: Phần dưới của eo.
  • 2 아래에 입는 옷.
    2 ĐỒ DƯỚI, QUẦN: Đồ mặc ở dưới.
• 발치 Danh từ
  • 1 누웠을 때 발이 있는 쪽.
    1 PHÍA CÓ BÀN CHÂN KHI NẰM: Phía có bàn chân khi nằm.
  • 2 서 있을 때 발이 있는 쪽.
    2 DƯỚI CHÂN: Phía có bàn chân khi đứng.
  • 3 장소나 물건의 아랫부분이나 끝부분.
    3 PHẦN CUỐI, PHẦN DƯỚI: Phần dưới hay phần cuối của nơi chốn hay đồ vật.
• 밑 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 사물의 아래쪽.
    1 DƯỚI: Phía dưới của sự vật.
  • 2 나이, 정도, 지위 등이 적거나 낮음.
    2 DƯỚI, THẤP, NHỎ: Tuổi tác, mức độ, địa vị... nhỏ hay thấp.
  • 3 어떤 힘이나 세력, 영향 등의 아래.
    3 DƯỚI: Dưới sức mạnh, thế lực hay ảnh hưởng nào đó.
  • 4 일의 기초나 바탕.
    4 CƠ SỞ, NỀN TẢNG: Cơ sở hay nền tảng của sự việc.
  • 6 (속된 말로) 항문이나 여자의 음부.
    6 PHẦN DƯỚI, VÙNG DƯỚI: (cách nói thông tục) Hậu môn hay âm đạo của phụ nữ.
  • 5 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    5 ĐÁY: Bộ phận trở thành nền hay phần dưới của cái nào đó.

• 목선 (목 線) Danh từ
  • 1. 귀의 아랫부분에서 양쪽 어깨까지 이르는 부분을 이루는 선.
    1. ĐƯỜNG NÉT CỦA CỔ, DÁNG CỦA CỔ: Đường nét hình thành nên bộ phận từ phần dưới của tai đến hai bên vai.
• 투망 (投網) Danh từ
  • 1. 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
    1. SỰ QUĂNG LƯỚI: Việc tung lưới xuống nước để định bắt cá.
  • 2. 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
    2. LƯỚI, VÓ: Lưới hình chóp, phần trên có dây lưới và phần dưới có quả cân đính kèm.
• 밑 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 사물의 아래쪽.
    1. DƯỚI: Phía dưới của sự vật.
  • 2. 나이, 정도, 지위 등이 적거나 낮음.
    2. DƯỚI, THẤP, NHỎ: Tuổi tác, mức độ, địa vị... nhỏ hay thấp.
  • 3. 어떤 힘이나 세력, 영향 등의 아래.
    3. DƯỚI: Dưới sức mạnh, thế lực hay ảnh hưởng nào đó.
  • 4. 일의 기초나 바탕.
    4. CƠ SỞ, NỀN TẢNG: Cơ sở hay nền tảng của sự việc.
  • 6. (속된 말로) 항문이나 여자의 음부.
    6. PHẦN DƯỚI, VÙNG DƯỚI: (cách nói thông tục) Hậu môn hay âm đạo của phụ nữ.
  • 5. 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    5. ĐÁY: Bộ phận trở thành nền hay phần dưới của cái nào đó.
• 바지 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
    1. CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào.
• 문턱 (門 턱) Danh từ
  • 1. 문의 밑이 닿는 문지방의 윗부분.
    1. NGẠCH CỬA: Phần trên của ngưỡng cửa mà có phần dưới cửa chạm vào.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 생기거나 일어나기 직전의 단계.
    2. TRƯỚC NGƯỠNG CỬA: (cách nói ẩn dụ) Giai đoạn ngay trước khi việc nào đó phát sinh hay xảy ra.
• 다리 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
    1. CHÂN: Bộ phận gắn ở phần dưới của cơ thể người hay động vật, làm nhiệm vụ đi lại, đứng hoặc nhảy.
  • 2. 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
    2. CHÂN: Phần gắn ở bên dưới đồ vật để đỡ hoặc làm cho đồ vật không chạm trực tiếp xuống đất.
  • 3. 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
    3. RÂU, CHÂN: Cơ quan gắn với đầu của mực hoặc bạch tuộc v.v... dùng để bơi hay bắt mồi.
  • 4. 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
    4. GỌNG: Phần gắn với hai bên của khung mắt kính để có thể đeo kính ở hai bên vành tai.
• 해파리 Danh từ
  • 1. 몸이 젤리처럼 되어 있고 윗부분은 버섯의 갓처럼 생겼으며 아래에는 여러 개의 촉수가 있는, 주로 바다 위를 떠다니며 사는 동물.
    1. SỨA BIỂN: Động vật trông như quả Jelly, phần trên giống như mũ nấm, ở phần dưới có nhiều xúc tua, chủ yếu sống nổi ở trên biển.
• 반신욕 (半身浴) ☆ Danh từ
  • 1. 배꼽 아랫부분을 체온보다 조금 높은 온도의 물에 담그고 하는 목욕.
    1. SỰ TẮM NỬA NGƯỜI, SỰ NGÂM MÌNH NỬA NGƯỜI: Cách tắm ngâm phần dưới rốn của cơ thể vào trong nước có nhiệt độ cao hơn nhiệt độ cơ thể.
• 걷어붙이다 Động từ
  • 1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
    1. VẤN LÊN, XẮN LÊN: Kéo đưa lên cao phần dưới của ống quần hay tay áo.
• 밑부분 (밑 部分) Danh từ
  • 1. 사물의 아래쪽에 해당되는 부분.
    1. ĐÁY, GẦM: Bộ phận thuộc phần dưới của sự vật.
• 단화 (短靴) Danh từ
  • 1. 발목 아래까지만 오는 신발.
    1. GIÀY BỆT, GIÀY THẤP: Giày chỉ bịt đến phần dưới cổ chân.
  • 2. 굽이 낮은 여자 구두.
    2. GIÀY BỆT, GIÀY BÚP BÊ: Giày nữ, đế thấp.
• 상반부 (上半部) Danh từ
  • 1. 어떤 것을 반으로 나누었을 때 윗쪽이 되는 부분.
    1. PHẦN TRÊN, PHẦN ĐẦU: Phần phía trên khi chia cái gì đó ra thành phần trên và phần dưới.
• 볼 Danh từ
  • 1. 발이나 신발의 너비.
    1. Chiều rộng của bàn chân hay giày dép.
  • 2. 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.
    2. Miếng vải vá đắp vào phần dưới của tất boseon hay tất.
• 볼기 Danh từ
  • 1. 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.
    1. MÔNG: Phần thịt nhô ra hai bên ở phía sau phần dưới eo và trên đùi.
• 상다리 (床 다리) Danh từ
  • 1. 상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리.
    1. CHÂN BÀN: Chân gắn ở phần dưới của bàn để đỡ bàn
• 냉병 (冷病) Danh từ
  • 1. 하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것.
    1. BỆNH PHONG HÀN: Bệnh sinh ra do phần dưới cơ thể bị lạnh, làm cho đầu ngón tay, đầu ngón chân, bụng dưới cảm thấy bị lạnh.
• 방아쇠 Danh từ
  • 1. 집게손가락으로 잡아당겨 총알이 나가도록 하는, 총 아랫부분에 달린 굽은 쇠 모양 장치.
    1. CÒ SÚNG: Chi tiết hình bản lề cong được gắn ở phần dưới súng, làm cho đạn bắn ra khi kéo bằng ngón tay trỏ.
• 꼬리뼈 Danh từ
  • 1. 등뼈의 가장 아래쪽에 있는 뾰족한 뼈.
    1. XƯƠNG CỤT: Xương nhọn nằm ở phần dưới cùng của xương sống.
• 사발 (沙鉢) Danh từ
  • 1. 위는 넓고 아래는 좁으며 굽이 있는 사기 그릇.
    1. SABAL; BÁT (ĐỰNG CƠM CANH): Bát sứ có phần trên rộng, phần dưới hẹp và có chân.
  • 2. 국이나 밥 등을 사발에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. SABAL; BÁT: Đơn vị đếm phần canh hay cơm đựng trong bát.
• 밑구멍 Danh từ
  • 1. 물건의 아랫부분에 뚫린 구멍.
    1. LỖ ĐÁY: Lỗ được khoét thủng ở phần dưới của đồ vật.